1
00:01:16,341 --> 00:01:18,981
S01E02

2
00:01:23,101 --> 00:01:24,781
EPISODE 2

3
00:01:32,581 --> 00:01:33,821
<i>Ich habe es gefunden.</i>

4
00:01:45,821 --> 00:01:47,861
Wow. Schau dir das an.

5
00:01:47,981 --> 00:01:51,421
Nach Ihrem Unfall,
Sie fragten nach dir.

6
00:01:51,541 --> 00:01:54,861
Menschen, denen du Geld schuldest.
Leute, die dir Geld schuldeten.

7
00:01:54,981 --> 00:01:58,101
Die Summen sind Geschenke,
Sie ziehen sie ab, weil ich Ihre Schulden bezahlt habe.

8
00:01:58,221 --> 00:02:01,301
Die Sterne, Frauen,
die Kreuze, Betrüger.

9
00:02:01,421 --> 00:02:02,781
Du schuldest mir 70.000.

10
00:02:06,901 --> 00:02:08,221
Es kann nicht sein,

11
00:02:08,341 --> 00:02:11,301
- Ich sehe nur Subtraktionen.
- Deshalb habe ich es aufgeschlüsselt.

12
00:02:11,421 --> 00:02:14,741
Hast du das gedacht, da du Geld hast?
Hat er versucht, Sie zu betrügen?

13
00:02:16,661 --> 00:02:18,021
Erinnern Sie sich an Chen Liang?

14
00:02:19,621 --> 00:02:20,701
Wer ist das?

15
00:02:21,701 --> 00:02:23,861
Ich erinnerte mich auch nicht.

16
00:02:23,981 --> 00:02:25,221
Er hatte Cricket-Kämpfe.

17
00:02:28,101 --> 00:02:29,501
Von Chuansha?

18
00:02:29,621 --> 00:02:30,621
Wie Fa Gen?

19
00:02:32,021 --> 00:02:34,501
„Er hat sich nicht bewegt“
nach Yangshupu vor ein paar Jahren?

20
00:02:36,581 --> 00:02:38,461
Ich erinnerte mich auch nicht.

21
00:02:38,581 --> 00:02:41,021
Nach dem Unfall habe ich nicht aufgehört anzurufen...

22
00:02:41,141 --> 00:02:42,741
um zu wissen, wie es dir geht.

23
00:02:42,861 --> 00:02:43,901
Wie seltsam, nicht wahr?

24
00:02:45,141 --> 00:02:47,501
Glaubst du, er war es?

25
00:02:47,621 --> 00:02:48,981
Klar.

26
00:02:49,101 --> 00:02:50,861
Wir haben uns gut verstanden.

27
00:02:50,981 --> 00:02:52,141
Das habe ich mir auch gedacht.

28
00:02:53,941 --> 00:02:58,341
Ich zeige jedes Mal deine Freunde
Sie bitten dich um Geld und du hast etwas gefunden.

29
00:02:59,381 --> 00:03:00,541
Sehen.

30
00:03:00,661 --> 00:03:02,421
August, vor zwei Jahren.

31
00:03:02,541 --> 00:03:04,741
Er lieh ihm Geld, um eine Grille zu kaufen.

32
00:03:04,861 --> 00:03:07,021
Eine Grille namens „Red Bull“.

33
00:03:07,141 --> 00:03:10,381
Es stellte sich heraus, dass ich gewonnen habe
all die Kämpfe, also hat er mich bezahlt.

34
00:03:11,861 --> 00:03:14,781
Da ich nicht aufgehört habe anzurufen,
Ich dachte darüber nach, mit ihm zu reden.

35
00:03:14,901 --> 00:03:16,061
Ich sagte: „Chen Liang“,

36
00:03:16,181 --> 00:03:19,621
Erinnerst du dich, als du mich gefragt hast?
Geld, um die Grille zu kaufen.

37
00:03:19,741 --> 00:03:20,861
„Dunkler Ritter“?

38
00:03:25,301 --> 00:03:26,381
Weißt du, was er mir erzählt hat?

39
00:03:27,661 --> 00:03:30,661
„Ja, natürlich erinnere ich mich,
Danke, Ling Zi.“

40
00:03:33,541 --> 00:03:35,261
Es ist nicht Chen Liang.

41
00:03:35,381 --> 00:03:36,421
Rechts?

42
00:03:37,421 --> 00:03:38,861
Er ist ein Betrüger.

43
00:03:40,821 --> 00:03:42,021
Das heißt...

44
00:03:42,141 --> 00:03:44,301
Er möchte nicht, dass wir wissen, wer er ist.

45
00:03:44,421 --> 00:03:45,661
Ich habe die Identität gestohlen...

46
00:03:45,781 --> 00:03:47,061
von jemandem, den du kennst,

47
00:03:47,181 --> 00:03:48,301
aber nicht zu viel,

48
00:03:48,421 --> 00:03:50,341
um Tokyo Nights anrufen zu können.

49
00:03:51,621 --> 00:03:53,381
Nicht schlecht.

50
00:03:53,501 --> 00:03:54,701
Ein guter Trick.

51
00:03:58,061 --> 00:04:00,021
Ich habe Ihnen gesagt, dass Herr Bao...

52
00:04:00,141 --> 00:04:01,901
Ich würde heute Abend wiederkommen.

53
00:04:02,021 --> 00:04:03,381
Wenn Sie es sehen möchten,

54
00:04:03,501 --> 00:04:05,341
Komm um 11.

55
00:04:05,461 --> 00:04:07,101
Wenn Sie keine Angst haben,

56
00:04:07,221 --> 00:04:08,501
Mal sehen, wer auftaucht.

57
00:04:32,541 --> 00:04:35,181
Der Himmel kümmert sich nicht um dich
DIE HANDLUNGEN DER MÄNNER

58
00:04:35,301 --> 00:04:37,901
EINE EINZIGE FAHRLÄSSIGKEIT
UND DIE KONSEQUENZEN WERDEN KOMMEN

59
00:04:53,941 --> 00:04:55,781
T�o Ye, aqu� es.

60
00:04:55,901 --> 00:04:59,301
- Fröhliche Aktion. Cu�dese.
- Fröhliche Aktion.

61
00:05:01,261 --> 00:05:02,381
Ein Geschenk.

62
00:05:02,501 --> 00:05:04,621
Das ist nicht nötig, ich bin schon seit vielen Jahren hier.

63
00:05:04,741 --> 00:05:05,861
Es ist für deinen Enkel.

64
00:05:05,981 --> 00:05:07,341
Okay, vielen Dank.

65
00:05:07,461 --> 00:05:09,661
- Ist heutzutage jemand gekommen?
- NEIN.

66
00:05:09,781 --> 00:05:10,861
Danke schön.

67
00:05:17,981 --> 00:05:19,341
Willkommen.

68
00:05:19,461 --> 00:05:21,821
- „Y el señor Bao?“
- Er ist gerade gegangen.

69
00:05:29,101 --> 00:05:31,621
BUND, NUMMER 27
AUSSENHANDELSAMT

70
00:05:36,501 --> 00:05:39,061
Onkel Ye. Ich wollte mit einigen Kunden sprechen.

71
00:05:39,181 --> 00:05:42,461
<i>- Wie kann ich Ihnen helfen?</i>
- Warum ist Herr Bao gegangen?

72
00:05:42,581 --> 00:05:45,421
- Wissen Sie, wohin er gegangen ist?
- Ist er gegangen?

73
00:05:45,541 --> 00:05:47,221
Ich wollte es auch sehen.

74
00:05:49,461 --> 00:05:52,541
Sie sagen, sie hätten den Fahrer gefunden.

75
00:05:52,661 --> 00:05:55,421
<i>Jeder fragt mich
Wer war derjenige, der es getan hat?</i>

76
00:05:55,541 --> 00:05:57,621
Heute Abend werden wir es wissen.

77
00:05:57,741 --> 00:06:00,421
- Wir sehen uns.
<i>- Na ja, bis heute Abend.</i>

78
00:06:05,941 --> 00:06:08,541
ROUGE VINTAGE STORE, JINXIAN STREET

79
00:06:10,701 --> 00:06:13,581
- Wie sagen Sie das?
- Ich werde dir helfen.

80
00:06:13,701 --> 00:06:16,221
- Wird Herr Bao heute Abend kommen?
- Dir geht es besser.

81
00:06:16,341 --> 00:06:18,301
Er bringt alle Kunden mit.

82
00:06:18,421 --> 00:06:20,781
Ohne Kunden,
Tokyo Nights müsste schließen.

83
00:06:20,901 --> 00:06:23,901
Normalerweise möchte man ein Armband kaufen.
Sie sind wieder reich.

84
00:06:25,901 --> 00:06:29,421
Haben sie die Person gefunden, die ihn überfahren hat?
War es der Geist von Golden Phoenix?

85
00:06:29,541 --> 00:06:32,661
Unmöglich. Eine Frau würde ihn niemals verfolgen.

86
00:06:32,781 --> 00:06:34,621
Wer war es?

87
00:06:34,741 --> 00:06:36,021
Du fragst ihn.

88
00:06:36,141 --> 00:06:39,501
<i>Das Essen ist fertig.
Es ist ein wichtiger Tag, kommt er?</i>

89
00:06:39,621 --> 00:06:41,821
Was ist Ihnen wichtig?
Kümmere dich um deine Angelegenheiten.

90
00:06:52,661 --> 00:06:54,381
<i>Dezember 1990</i>

91
00:06:54,501 --> 00:06:59,301
Die Börsen Shenzhen und Shanghai
Sie haben offiziell ihre Türen geöffnet.</i>

92
00:06:59,421 --> 00:07:02,581
<i>Zwei Jahre später die Shanghai Stock Exchange
neue Aktien ausgegeben,</i>

93
00:07:02,701 --> 00:07:05,496
<i>und das Große geschaffen
Marktchance.</i>

94
00:07:02,720 --> 00:07:05,481
{\an8}TEILNAHMEBESCHEINIGUNG
IN SHANGHAI-AKTIEN.

95
00:07:05,501 --> 00:07:08,861
<i>Jedes Zertifikat kostet 30 Yuan
und viele Menschen abgeschreckt.</i>

96
00:07:08,981 --> 00:07:10,621
<i>Die Verkäufe waren schrecklich.</i>

97
00:07:10,741 --> 00:07:11,981
<i>Die Agenten haben berechnet...</i>

98
00:07:12,101 --> 00:07:16,621
<i>dass, wenn sie nicht emittieren
mehr als zwei Millionen Zertifikate,</i>

99
00:07:16,741 --> 00:07:19,741
<i>der Marktwert
von jedem würde übertreffen...</i>

100
00:07:19,861 --> 00:07:21,701
<i>die Abonnementkosten.</i>

101
00:07:21,821 --> 00:07:24,621
<i>Alle Verkaufsstellen
Sie waren überfüllt.</i>

102
00:07:24,741 --> 00:07:26,701
<i>Ich war in Anhui, als ich es herausfand...</i>

103
00:07:26,821 --> 00:07:29,341
<i>und ich rannte zurück
in dieser Nacht nach Shanghai.</i>

104
00:07:29,461 --> 00:07:32,821
<i>Als ich in der Xikang-Straße ankam,
Es waren nur noch fünf Minuten übrig.</i>

105
00:07:32,941 --> 00:07:35,461
<i>Der Regisseur sah
Es warteten viele Leute.</i>

106
00:07:35,581 --> 00:07:39,101
<i>- Vorsichtshalber habe ich die Tür geschlossen.</i>
- Lasst uns schließen!

107
00:07:41,341 --> 00:07:43,301
Kapitän! Geh weg.

108
00:07:43,421 --> 00:07:44,861
Ausweichen.

109
00:07:44,981 --> 00:07:46,461
Dränge nicht.

110
00:07:46,581 --> 00:07:48,501
- Ah Bao!
- Lass mich passieren.

111
00:07:50,341 --> 00:07:51,501
Lauf, pass!

112
00:07:55,141 --> 00:07:59,501
- Seien Sie vorsichtig, Kapitän! Steckt es fest?
- Mach dir keine Sorgen um mich, lauf.

113
00:08:00,701 --> 00:08:02,901
<i>Dieser Vorstoß hat mein Schicksal verändert.</i>

114
00:08:13,301 --> 00:08:14,781
<i>Die Börse...</i>

115
00:08:14,901 --> 00:08:17,741
<i>zeigte Investoren
der Wert der Aktien.</i>

116
00:08:17,861 --> 00:08:21,061
<i>Der Preis dieses Zertifikats
von 30 Yuan wurde mit 160 multipliziert.</i>

117
00:08:25,141 --> 00:08:27,061
<i>Ich habe über Nacht Millionen verdient.</i>

118
00:08:31,421 --> 00:08:34,101
<i>Und dank dieser Zertifikate</i>

119
00:08:34,221 --> 00:08:37,261
<i>der Hauptverband
Shanghai-Werbespot, der Club,</i>

120
00:08:37,381 --> 00:08:39,221
<i>hat ein Friedensangebot gemacht.</i>

121
00:08:41,141 --> 00:08:42,781
Es gab 14 Sessel.

122
00:08:44,021 --> 00:08:45,661
jemand ist gegangen,

123
00:08:45,781 --> 00:08:47,501
Es ist also eine Stelle frei.

124
00:08:47,621 --> 00:08:50,661
wir sind
Aufwachsen, das stimmt.

125
00:08:50,781 --> 00:08:53,501
Früher oder später werden junge Leute...

126
00:08:53,621 --> 00:08:55,341
Sie werden uns ersetzen.

127
00:08:55,461 --> 00:08:58,461
Aber in diesem Spiel gibt es einige Regeln.

128
00:09:06,061 --> 00:09:07,581
Ich weiß.

129
00:09:07,701 --> 00:09:09,181
Der Kapitän hat mich gewarnt.

130
00:09:09,301 --> 00:09:10,781
Es ist unser erstes Treffen.

131
00:09:12,541 --> 00:09:14,301
Sie können zuhören, aber nicht sprechen.

132
00:09:16,101 --> 00:09:18,541
Es gibt einige Aktionen
dass sie zitieren müssen.

133
00:09:18,661 --> 00:09:20,181
Schau sie dir an und sag es mir.

134
00:09:21,221 --> 00:09:22,581
Welche sind gut?

135
00:09:27,981 --> 00:09:29,901
Die von 414, Nr.

136
00:09:32,781 --> 00:09:35,381
Glaubst du, dass das nicht gut ist?

137
00:09:36,085 --> 00:09:37,101
Das ist richtig.

138
00:09:38,421 --> 00:09:40,661
Sie sind Trittbrettfahrer.

139
00:09:42,021 --> 00:09:45,901
Also sag mir,
Wie hoch wird Ihrer Meinung nach der Startpreis sein?

140
00:09:48,021 --> 00:09:49,661
Sie sind sehr aggressiv,

141
00:09:49,781 --> 00:09:51,341
Sie werden ihr Ding machen.

142
00:09:51,461 --> 00:09:52,621
Nicht mehr als 10.

143
00:09:55,541 --> 00:09:58,101
- Was denkst du?
- Maximal 15 Yuan.

144
00:10:01,701 --> 00:10:02,901
Meine Schätzung...

145
00:10:06,181 --> 00:10:07,941
beträgt 25,88.

146
00:10:12,821 --> 00:10:14,461
Wenn Sie mit dem Zitieren beginnen,

147
00:10:14,581 --> 00:10:16,861
Es könnten bis zu 40 sein.

148
00:10:16,981 --> 00:10:19,981
Was sagen sie mir? Es liegt in Ihren Händen.

149
00:10:20,101 --> 00:10:22,621
Aber denken Sie nicht einmal daran, den Mund zu öffnen.

150
00:10:29,701 --> 00:10:32,301
Offensichtlich handelt es sich um einen Test.

151
00:10:32,421 --> 00:10:35,341
Zuerst wollen sie sehen, ob Sie Geduld haben ...

152
00:10:35,461 --> 00:10:38,021
oder wenn Sie lieber schnell Geld verdienen möchten.

153
00:10:38,141 --> 00:10:39,421
Und zweitens,

154
00:10:39,541 --> 00:10:40,701
und was noch wichtiger ist,

155
00:10:40,821 --> 00:10:42,941
Wenn ich ein Geheimnis bewahren kann.

156
00:10:43,061 --> 00:10:45,621
Wenn ich es erzähle und die Leute kaufen,

157
00:10:45,741 --> 00:10:48,821
der Preis wird steigen
sobald es anfängt zu zitieren.

158
00:10:48,941 --> 00:10:50,021
Sie müssen überprüfen...

159
00:10:50,141 --> 00:10:53,061
Wer am meisten gekauft hat, und behalten Sie den Überblick.

160
00:10:53,181 --> 00:10:55,301
Und so werden sie wissen, was ich bin.

161
00:10:55,941 --> 00:11:00,061
Das Schlimmste ist, dass sie bereits gekauft haben
viele dieser Aktionen.

162
00:11:00,181 --> 00:11:02,541
Wenn Sie kaufen, verkaufen sie.

163
00:11:02,661 --> 00:11:05,381
Sie werden die Gelegenheit verpassen.

164
00:11:05,501 --> 00:11:07,301
Du solltest deinen Eltern danken...

165
00:11:07,901 --> 00:11:10,861
Was werden sie dir beibringen?
eine umfassendere Vision zu haben.

166
00:11:12,181 --> 00:11:13,821
Sie haben die Prüfung bereits bestanden.

167
00:11:19,381 --> 00:11:20,461
Sag mir?

168
00:11:23,101 --> 00:11:24,221
Wirklich?

169
00:11:24,341 --> 00:11:25,541
Das kann einfach nicht sein.

170
00:11:32,181 --> 00:11:34,421
Ich weiß, dass du den Test bestanden hast,

171
00:11:34,541 --> 00:11:36,741
aber da ist noch eine andere Person
dass er es nicht getan hat.

172
00:11:41,461 --> 00:11:43,461
<i>Aktien eröffneten bei 25,88,</i>

173
00:11:43,581 --> 00:11:46,181
<i>alle Erwartungen übertroffen.</i>

174
00:11:46,301 --> 00:11:49,781
<i>- Gier hat die Menschen übernommen.
- Lasst uns reich sein!</i>

175
00:11:49,901 --> 00:11:52,181
Für dieses Geld!

176
00:11:52,301 --> 00:11:54,861
Gute Nachrichten.
Der Preis schoss sofort in die Höhe.

177
00:11:54,981 --> 00:11:58,541
Nach dem Verkauf hatten sie verkauft
eineinhalb Millionen Aktien.

178
00:11:58,661 --> 00:12:01,181
- Das sind 38 Millionen Yuan.
- Danke schön.

179
00:12:01,301 --> 00:12:03,101
414 ist überhaupt nicht schlecht.

180
00:12:03,221 --> 00:12:07,021
Hauptaktionär ist der Verein.
Sie planen, 40 Yuan zu erreichen.

181
00:12:07,141 --> 00:12:08,261
Woher weißt du das?

182
00:12:09,661 --> 00:12:10,941
Goldener Phönix.

183
00:12:11,061 --> 00:12:13,181
Er sagt, dass Herr Bao
arbeitet mit dem Verein zusammen.

184
00:12:13,301 --> 00:12:16,421
40 Yuan pro Person, sagt der Doktor
sagte er zu Herrn Bao.

185
00:12:16,541 --> 00:12:19,261
Passen Sie nicht auf und sagen Sie nichts.

186
00:12:19,381 --> 00:12:21,821
Captain, glauben Sie, dass Sie die Wahrheit sagen?

187
00:12:21,941 --> 00:12:23,421
Es macht mir nichts aus.

188
00:12:23,541 --> 00:12:25,141
Tu nichts.

189
00:12:25,261 --> 00:12:28,141
Herr Bao sagt, es sei ein Test...

190
00:12:28,261 --> 00:12:31,061
um zu sehen, ob wir vertrauenswürdig sind.

191
00:12:31,181 --> 00:12:34,381
Egal wie hoch der Preis ist,
wir können nichts tun.

192
00:12:34,501 --> 00:12:36,021
Verstanden.

193
00:12:36,141 --> 00:12:37,461
<i>�Es ist wieder soweit!</i>

194
00:12:45,101 --> 00:12:46,261
Hör mir zu,

195
00:12:46,381 --> 00:12:50,581
Sie sind auf das Dreifache gestiegen,
Ich habe mein ganzes Geld investiert.

196
00:12:50,701 --> 00:12:53,861
Gott sei Dank habe ich nicht auf dich gehört.
Sie sind kein Müll.

197
00:12:53,981 --> 00:12:58,461
Der Club ist nicht ohne Grund der Club.
Sie wussten es, 25,88.

198
00:12:58,581 --> 00:13:01,381
Wenn das kein Wunder ist,
Du sagst mir, was es ist.

199
00:13:03,141 --> 00:13:05,021
Es spielt keine Rolle, ich werde kaufen.

200
00:13:05,141 --> 00:13:07,821
Wenn ich Geld verdiene, werde ich den Laden schließen.

201
00:13:07,941 --> 00:13:10,901
Mit einer einzigen Operation
man kann viel Geld verdienen.

202
00:13:11,021 --> 00:13:12,861
Was? Ich habe nichts gesagt.

203
00:13:12,981 --> 00:13:15,581
Ich habe dir zugehört,
Du hast mir gesagt, ich soll es nicht tun.

204
00:13:15,701 --> 00:13:16,981
Ich werde dich sehen.

205
00:13:17,101 --> 00:13:18,861
Ja.

206
00:13:18,981 --> 00:13:21,421
Warte dort auf mich.

207
00:13:21,541 --> 00:13:24,221
<i>- Madam, sie fragen nach Ihnen.</i>
- Ich gehe.

208
00:13:24,341 --> 00:13:26,781
<i>Golden Phoenix war die Königin des Balls.</i>

209
00:13:26,901 --> 00:13:28,261
<i>Er hat gut gesungen.</i>

210
00:13:28,381 --> 00:13:30,221
<i>Sie nannten sie die Diva von Huanghe.</i>

211
00:13:30,341 --> 00:13:32,141
<i>Sie hatte viele Verehrer.</i>

212
00:13:32,261 --> 00:13:34,701
<i>–wir haben sie fast jeden Tag besucht.</i>

213
00:13:34,821 --> 00:13:38,141
<i>Die Leute sagten, wir seien zusammen ausgegangen,
etwas, das ich nie geleugnet habe.</i>

214
00:13:38,261 --> 00:13:39,341
<i>Da stand:</i>

215
00:13:40,461 --> 00:13:42,941
Ein Held kann sich nicht verlieben.

216
00:13:43,061 --> 00:13:45,061
<i>Aber wer war sein Held?</i>

217
00:13:45,181 --> 00:13:47,021
<i>Niemand wusste es.</i>

218
00:13:47,141 --> 00:13:48,221
<i>Tatsächlich</i>

219
00:13:48,341 --> 00:13:50,941
<i>414 hat nie 40 Yuan erreicht</i>

220
00:13:51,061 --> 00:13:53,741
<i>nur bis 36.</i>

221
00:13:53,861 --> 00:13:56,021
<i>Sie sagten
dass der Hauptaktionär ihn verlassen hat,</i>

222
00:13:56,141 --> 00:13:58,101
<i>oder dass Informationen durchgesickert sind.</i>

223
00:13:58,221 --> 00:14:02,901
Gott sei Dank habe ich nicht gekauft.
Ich hätte Geld verloren wie Fa Gen.

224
00:14:03,021 --> 00:14:05,421
Habe ich dir nicht gesagt, dass du nichts tun sollst?

225
00:14:05,541 --> 00:14:06,781
Wussten Sie es nicht?

226
00:14:06,901 --> 00:14:09,621
Fa Gen
Er sah, wie Golden Phoenix sein Bestes gab.

227
00:14:09,741 --> 00:14:12,541
Er sagte ihm, dass der Club sie auf 40 erhöhen würde.

228
00:14:12,661 --> 00:14:15,301
Ich habe die Kontrolle verloren,
Er investierte alles, was er hatte.

229
00:14:15,421 --> 00:14:17,661
Und nicht nur er, auch seine Familie.

230
00:14:17,781 --> 00:14:21,581
Jetzt haben sie keine Alternative mehr.
Golden Phoenix ist in Schwierigkeiten.

231
00:14:21,701 --> 00:14:23,381
Jeder sucht sie.

232
00:14:23,501 --> 00:14:25,821
Er weiß, dass er es vermasselt hat,
also ist er geflohen.

233
00:14:25,941 --> 00:14:28,541
<i>Wohin gehst du? Lauf nicht!</i>

234
00:14:28,661 --> 00:14:31,181
<i>- Komm her!
- Aber das war noch nicht alles.</i>

235
00:14:31,301 --> 00:14:33,621
<i>Fa Gen
Es wurde zum Kollateralschaden.</i>

236
00:14:49,981 --> 00:14:51,181
Wo ist Fa Gen?

237
00:15:08,261 --> 00:15:10,541
<i>Das haben wir alle
Wir müssen unseren Weg wählen.</i>

238
00:15:11,541 --> 00:15:14,501
<i>Ich dachte, die Besitzer von 414
Sie würden Investoren abzocken.</i>

239
00:15:14,621 --> 00:15:18,341
<i>Ich habe die Transaktionen überprüft
und auch sie waren gefallen.</i>

240
00:15:18,461 --> 00:15:20,701
<i>Alle seine Aktionen wurden blockiert.</i>

241
00:15:20,821 --> 00:15:22,901
<i>Sie haben nur 10 % verkauft.</i>

242
00:15:23,021 --> 00:15:24,821
<i>Der wahre Gewinner war der Club.</i>

243
00:15:26,021 --> 00:15:29,061
<i>Sie wussten, dass der Informant
von Golden Phoenix war ein anderes,</i>

244
00:15:29,181 --> 00:15:31,701
<i>aber sie dachten, es wäre mein Ding...</i>

245
00:15:31,821 --> 00:15:34,021
<i>und sie gaben mir die Schuld für alles.</i>

246
00:15:35,181 --> 00:15:37,061
<i>Ich habe für den Schaden bezahlt</i>

247
00:15:37,181 --> 00:15:39,341
<i>wie Fa Gen und seine Familie.</i>

248
00:15:49,181 --> 00:15:52,301
Der Club hat alle getäuscht.

249
00:15:52,421 --> 00:15:56,661
Und du warst nur ein Accessoire,
gedemütigt und ohne Grund zur Prahlerei.

250
00:15:56,781 --> 00:15:59,221
Jeder, der Geld verloren hat
mit diesen Aktionen...

251
00:15:59,341 --> 00:16:01,501
Sie werden dir die Schuld geben.

252
00:16:01,621 --> 00:16:03,941
Dazu gehört auch die Familie von Fa Gen.

253
00:16:04,061 --> 00:16:08,501
Brechen Sie alle Beziehungen ab
mit Golden Phoenix und reinige deinen Namen ...

254
00:16:08,621 --> 00:16:10,941
oder du wirst derjenige sein, der am meisten verliert.

255
00:16:14,781 --> 00:16:18,181
<i>Jeder glaubte an den Goldenen Phönix
Er war in seine Heimatstadt gegangen,

256
00:16:18,301 --> 00:16:21,341
<i>Aber er versteckte sich in einem Hotel in Nanshi.</i>

257
00:16:21,461 --> 00:16:22,741
<i>Diejenigen, die gespielt haben,</i>

258
00:16:22,861 --> 00:16:24,541
<i>Sie gingen nicht mit leeren Händen.</i>

259
00:16:30,021 --> 00:16:31,621
Sie haben mir von diesen Aktionen erzählt.

260
00:16:31,741 --> 00:16:34,381
Wegen dir habe ich mein ganzes Geld verloren.

261
00:16:37,021 --> 00:16:39,101
Nimm dieses Geld,

262
00:16:39,221 --> 00:16:40,221
geh weg

263
00:16:41,221 --> 00:16:43,501
Und nimm das mit ins Grab.

264
00:16:45,181 --> 00:16:46,821
Mein Schweigen ist mehr wert.

265
00:16:49,261 --> 00:16:50,741
Wenn Sie es nicht lösen können,

266
00:16:51,741 --> 00:16:53,461
Ich werde den Doktor suchen.

267
00:16:53,581 --> 00:16:54,581
Ich sage es dir...

268
00:16:55,861 --> 00:16:57,701
Das hast du mir gesagt.

269
00:16:57,821 --> 00:16:59,261
Fa Gen ist tot.

270
00:16:59,381 --> 00:17:01,981
Bao ist dein Sündenbock.
Wir werden zusammen fallen.

271
00:17:03,238 --> 00:17:04,341
Sag mir eins,

272
00:17:06,861 --> 00:17:08,181
War unseres echt?

273
00:17:12,541 --> 00:17:13,901
Geld ist.

274
00:17:30,141 --> 00:17:31,421
Ich schulde es Fa Gen,

275
00:17:32,621 --> 00:17:33,781
zu Ah Bao,

276
00:17:35,941 --> 00:17:37,021
und an meine Familie.

277
00:17:38,181 --> 00:17:40,021
Aber ich schulde dir nichts.

278
00:17:41,341 --> 00:17:42,381
Geh weg.

279
00:17:50,301 --> 00:17:51,341
Wir haben Frieden.

280
00:17:54,061 --> 00:17:55,061
Beileid.

281
00:18:08,181 --> 00:18:10,541
<i>Sie ist gegangen
aus Shanghai in dieser Nacht.</i>

282
00:18:10,661 --> 00:18:13,461
<i>Und er nahm die Wahrheit mit
über den Vorfall...</i>

283
00:18:13,581 --> 00:18:14,861
<i>mit 414.</i>

284
00:18:16,301 --> 00:18:19,061
VIERTER TAG DES NEUEN MONDJAHRS 1993

285
00:18:21,541 --> 00:18:23,101
Das ist das Auto.

286
00:18:23,221 --> 00:18:25,101
Der Name dieses Kerls ist Ah ja,

287
00:18:25,221 --> 00:18:26,301
Sohn von Fa Gen.

288
00:18:26,421 --> 00:18:28,981
Wenn wir es ergreifen,
Ich war wie ein Panzer.

289
00:18:29,101 --> 00:18:30,301
Bist du sicher?

290
00:18:30,421 --> 00:18:31,461
Hör zu.

291
00:18:32,901 --> 00:18:36,301
Ich bin noch nicht so akribisch.
Ich werde es mir ansehen, Onkel Ye.

292
00:18:36,421 --> 00:18:37,821
Und der Anwalt?

293
00:18:37,941 --> 00:18:40,581
Er sagte, dass nicht einmal Gott ihn retten kann,

294
00:18:40,701 --> 00:18:43,021
es sei denn, es ist bewiesen
dass es ein Unfall war...

295
00:18:43,141 --> 00:18:44,541
wegen Trunkenheit am Steuer.

296
00:18:45,781 --> 00:18:47,421
Er hatte großes Glück.

297
00:18:47,541 --> 00:18:51,821
Wenn es ein tödlicher Unfall gewesen wäre,
Dieser Kerl wäre ein toter Mann.

298
00:18:56,941 --> 00:18:58,661
Nach Hause gehen.

299
00:18:58,781 --> 00:19:00,901
Und nimm die Aktentasche.

300
00:19:01,021 --> 00:19:02,541
Nach dem Unfall,

301
00:19:02,661 --> 00:19:03,741
Tante Chub hat mir erzählt...

302
00:19:03,861 --> 00:19:06,581
dass deine Familie
Ich brauchte Geld, um Rechnungen zu begleichen.

303
00:19:06,701 --> 00:19:07,901
Ich kümmere mich darum.

304
00:19:08,021 --> 00:19:11,141
Es ist gut
dass wir etwas Geld verdient haben.

305
00:19:11,261 --> 00:19:13,261
- Nimm es und verteile es.
- Es ist nicht notwendig.

306
00:19:13,381 --> 00:19:15,581
Alle Auszüge finden Sie hier.

307
00:19:15,701 --> 00:19:16,861
Lass sie sie überprüfen,

308
00:19:16,981 --> 00:19:19,461
- Lassen Sie sie unterschreiben und zurücksenden.
- Es ist nicht notwendig.

309
00:19:19,581 --> 00:19:21,701
Onkel Ye, hör bitte einen Moment zu.

310
00:19:21,821 --> 00:19:23,701
Tante Chub macht leicht Angst,

311
00:19:23,821 --> 00:19:26,941
aber es war sein Geld,
Es ist normal, dass sie Angst haben.

312
00:19:30,701 --> 00:19:31,781
Onkel Ye,

313
00:19:32,821 --> 00:19:35,501
wir haben gewonnen
viel Geld dank dir,

314
00:19:35,621 --> 00:19:37,421
es gab noch nie Probleme.

315
00:19:37,541 --> 00:19:39,541
Wenn du dem alles ein Ende machst,

316
00:19:39,661 --> 00:19:41,741
Sie werden nicht wissen, was sie tun sollen.

317
00:19:41,861 --> 00:19:46,181
- Du bist nicht sein Retter.
- Bitte, Onkel Ye, sei nicht böse.

318
00:19:46,301 --> 00:19:50,581
Sie warten in der Lobby auf Sie
um Ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen.

319
00:19:50,701 --> 00:19:52,701
- Ah Bao ist nicht hier.
- Was?

320
00:19:52,821 --> 00:19:54,901
Bist du nach Huanghe gegangen?

321
00:19:55,021 --> 00:19:57,101
Wow, wie aufregend.

322
00:19:57,221 --> 00:20:00,021
- Er ist wieder durch die Vordertür.
- Den Mund halten!

323
00:20:02,141 --> 00:20:04,781
Wohin geht Herr Bao?
Es ist nicht dein Ding.

324
00:20:15,661 --> 00:20:16,661
Hallo.

325
00:20:17,901 --> 00:20:19,981
- Der Kapitän sollte auch da sein.
- Gut.

326
00:20:23,461 --> 00:20:25,581
Onkel Ye, warum bist du so spät wach?

327
00:20:25,701 --> 00:20:27,941
Ich warte auf einen Anruf.

328
00:20:28,061 --> 00:20:29,261
Ein Anruf?

329
00:20:29,381 --> 00:20:31,861
An einem Tag wie heute?
Wer würde ihn so spät anrufen?

330
00:20:35,981 --> 00:20:37,301
Der Club.

331
00:20:40,101 --> 00:20:41,821
Ah Bao, es ist da.

332
00:20:41,941 --> 00:20:43,621
- Frohes Neues Jahr.
- Vorsichtig.

333
00:20:43,741 --> 00:20:45,861
Congee-Reis?
Es bringt Pech, das zu essen.

334
00:20:45,981 --> 00:20:47,821
An Silvester isst man es das ganze Jahr über.

335
00:20:48,861 --> 00:20:51,701
Zumindest kann ich essen, ich wäre fast gestorben.

336
00:20:51,821 --> 00:20:53,021
Sag das nicht.

337
00:20:54,421 --> 00:20:56,501
Ist das das berühmte Gericht von Herrn Bao?

338
00:20:56,621 --> 00:20:59,821
Wenn andere Menschen Reisbrei essen,
einfach Wasser hinzufügen.

339
00:20:59,941 --> 00:21:02,461
Aber er ist vorsichtiger.
Er ist zimperlich.

340
00:21:02,581 --> 00:21:04,101
Kann ich es in Ruhe essen?

341
00:21:05,181 --> 00:21:07,341
- Haben Sie schon zu Abend gegessen, Captain?
- Ja, beruhige dich.

342
00:21:07,461 --> 00:21:09,101
Ich bringe dir etwas Tee.

343
00:21:09,221 --> 00:21:11,981
Als mein Großvater Mahjong spielte,
Ich habe gefrorenen Reis gegessen...

344
00:21:12,101 --> 00:21:13,701
mitten im Spiel...

345
00:21:13,821 --> 00:21:15,221
mit diesen Beilagen.

346
00:21:15,341 --> 00:21:17,061
Er nannte es einen sicheren Sieg.

347
00:21:17,181 --> 00:21:19,301
Iss und dein Glück wird sich ändern.

348
00:21:19,421 --> 00:21:22,461
- Frau. Ah Sao ist angekommen.
- Danke schön.

349
00:21:22,581 --> 00:21:24,781
- Ich gehe wieder arbeiten.
- Ja natürlich.

350
00:21:24,901 --> 00:21:26,181
Du weißt bereits, wo ich bin.

351
00:21:27,901 --> 00:21:29,861
Wissen Sie, wer Sie überfahren hat?

352
00:21:29,981 --> 00:21:31,101
Ja.

353
00:21:33,261 --> 00:21:34,301
Fa Gens Sohn.

354
00:21:37,221 --> 00:21:39,701
Es scheint, dass der Club hinter Herrn Bao her ist.

355
00:21:39,821 --> 00:21:42,021
Seit dem Vorfall mit 414,
Sie haben nicht angerufen.

356
00:21:42,141 --> 00:21:45,701
Sobald Herr Bao zurückkam,
Sie klopfen an unsere Tür.

357
00:21:45,821 --> 00:21:47,821
Wird es nicht eine Falle sein?

358
00:21:47,941 --> 00:21:50,981
Wenn du nicht gehst, werden sie dich zur Verantwortung ziehen...

359
00:21:51,101 --> 00:21:53,021
der Fehler von Golden Phoenix.

360
00:21:54,101 --> 00:21:57,141
Dann geh und erkläre alles.

361
00:21:57,261 --> 00:22:00,661
Wenn einer geht, was passiert mit dem anderen?

362
00:22:00,781 --> 00:22:03,141
Alter, meinst du den Captain?

363
00:22:04,861 --> 00:22:06,421
Entschuldigung, ich bin schon hier.

364
00:22:06,541 --> 00:22:09,101
Ah Sao ist da. Gib mir deine Jacke.

365
00:22:09,221 --> 00:22:12,821
Wie war der Ort?
Herr Ge vermietet keine Wohnungen,

366
00:22:12,941 --> 00:22:14,301
Miete Glück.

367
00:22:15,901 --> 00:22:18,661
Ling Zi kennt mich gut.
Er versteht mich sehr gut.

368
00:22:18,781 --> 00:22:19,861
Idiot.

369
00:22:19,981 --> 00:22:22,941
Das ist Ling Hong.
Der Besitzer des Ladens auf der anderen Straßenseite.

370
00:22:23,061 --> 00:22:24,781
Ihr Ex-Mann ist ein japanischer Mönch.

371
00:22:24,901 --> 00:22:28,101
Hey, sprich das Thema jetzt nicht an,
Ist es klar?

372
00:22:29,581 --> 00:22:32,181
Wenn Herr Bao nicht erscheint,
Ich werde hier schlafen.

373
00:22:32,301 --> 00:22:34,941
Sie sind die ersten Kunden,
Wenn Herr Bao kommt,

374
00:22:35,061 --> 00:22:36,541
Wir sehen uns zuerst.

375
00:22:36,661 --> 00:22:40,061
Hinsetzen. Das Gleiche wie immer?
Der besondere 888?

376
00:22:40,181 --> 00:22:42,741
- Ich bringe die Zahnbürste mit.
- Gut.

377
00:22:42,861 --> 00:22:45,581
-Qin. Ein besonderer.
- Klar.

378
00:22:45,701 --> 00:22:47,781
Fa Gen ging zu viele Risiken ein.

379
00:22:47,901 --> 00:22:51,701
Ich habe die Chance mit 414 gesehen
und 20 Millionen investiert,

380
00:22:51,821 --> 00:22:52,901
drei zu eins.

381
00:22:54,461 --> 00:22:57,421
Ich sagte ihm, er solle es nicht tun,
aber er achtete nicht darauf.

382
00:22:57,541 --> 00:23:01,061
Ich bin nicht zurückgetreten
bis der Aktienmarkt zusammenbrach.

383
00:23:01,181 --> 00:23:03,461
Und was dann? Ich habe nicht nur den Tiefpunkt erreicht,

384
00:23:03,581 --> 00:23:06,141
aber er schuldete 88.000 Zinsen.

385
00:23:06,261 --> 00:23:08,261
Armer Mann.

386
00:23:08,381 --> 00:23:10,861
Von diesem Geld,
nur ein paar Tausend gehörten ihm.

387
00:23:12,541 --> 00:23:14,341
Der Rest, Familienmitglieder,

388
00:23:14,461 --> 00:23:15,541
Freunde, Nachbarn.

389
00:23:17,421 --> 00:23:19,581
Alle aus berufstätigen Familien.

390
00:23:19,701 --> 00:23:21,741
Das Geld war verschwunden, ich konnte es nicht ertragen.

391
00:23:22,861 --> 00:23:24,261
Es waren seine Ersparnisse.

392
00:23:24,381 --> 00:23:27,621
Eine Schüssel Reisbrei
für jeden Teller Gemüse.

393
00:23:27,741 --> 00:23:30,381
Er konnte ihnen nicht entgegentreten.
Er hat sich das Leben genommen.

394
00:23:31,661 --> 00:23:33,301
Wir halten uns an das Gesetz.

395
00:23:33,421 --> 00:23:35,021
Wir bestehlen niemanden.

396
00:23:35,141 --> 00:23:36,821
Ah ja, es ist sehr rücksichtslos,

397
00:23:36,941 --> 00:23:40,181
Es war sein Vater, der alles verlor.
Warum gibt er dir die Schuld?

398
00:23:40,301 --> 00:23:43,061
Er war betrunken und hat dich überfahren
mit dem Auto seines Vaters.

399
00:23:43,181 --> 00:23:45,141
Was ist der Sinn?

400
00:23:45,261 --> 00:23:46,821
Er ist nachtragend.

401
00:23:50,461 --> 00:23:52,581
Ich habe Respekt vor ihm.

402
00:23:52,701 --> 00:23:54,461
Er folgte dem Wunsch seines Vaters...

403
00:23:54,581 --> 00:23:57,061
<i>um ihn dort zu begraben, wo er geboren wurde.</i>

404
00:23:57,181 --> 00:23:59,261
<i>Er ging das Risiko ein, die Leichenhalle zu betreten</i>

405
00:23:59,381 --> 00:24:01,141
<i>Nimm die Leiche...</i>

406
00:24:01,261 --> 00:24:03,981
<i>und fahren
die ganze Nacht in seine Stadt.</i>

407
00:24:04,101 --> 00:24:05,341
Welchen Wert.

408
00:24:05,461 --> 00:24:08,461
Er ist der einzige Sohn von Fa Gen und stumm.

409
00:24:08,581 --> 00:24:09,861
Helfen Sie ihm.

410
00:24:09,981 --> 00:24:11,341
Natürlich.

411
00:24:11,461 --> 00:24:13,021
Ich werde mit meinem Anwalt sprechen.

412
00:24:15,061 --> 00:24:17,701
Kann der Kapitän nicht alles klären?

413
00:24:17,821 --> 00:24:20,581
Derjenige, der präsentiert hat
Herr Bao war für den Doktor der Kapitän.

414
00:24:20,701 --> 00:24:23,301
Golden Phoenix war seine Freundin,
Er hat dieses Chaos hinterlassen...

415
00:24:23,421 --> 00:24:27,541
und müssen es andere lösen?
Das tut man einem Freund nicht an.

416
00:24:28,741 --> 00:24:30,861
Wenn du deinen Freunden gegenüber fair sein willst,

417
00:24:30,981 --> 00:24:33,141
Wie wird er seiner Familie begegnen?

418
00:24:34,141 --> 00:24:35,501
Herr Bao sagte nichts.

419
00:24:35,621 --> 00:24:37,941
Der Club braucht einen Sündenbock.

420
00:24:39,341 --> 00:24:41,621
Wenn es nicht der Kapitän ist,

421
00:24:41,741 --> 00:24:44,301
Es wird Herr Bao sein
und er wird seine Freunde niemals verraten.

422
00:24:44,421 --> 00:24:46,261
Wir werden sehen, ob der Kapitän es schafft.

423
00:24:47,501 --> 00:24:49,341
Ningbo und ich haben teilgenommen.

424
00:24:50,381 --> 00:24:53,461
Wir möchten, dass Sie es ihnen geben
an Fa Gens Familie.

425
00:24:53,581 --> 00:24:56,261
Wer würde es mir sagen?
dass ich von einem Auto angefahren würde.

426
00:24:56,381 --> 00:24:57,821
Kannst du es ihm geben?

427
00:24:57,941 --> 00:25:00,421
Ihre Familie braucht das Geld
jetzt mehr denn je.

428
00:25:01,541 --> 00:25:04,581
eines Tages,
Wenn Ihnen jemand vom Peace Hotel erzählt,

429
00:25:05,981 --> 00:25:09,381
Ich bin sicher, dass sie es erwähnen werden
am 1. Januar 93,

430
00:25:09,501 --> 00:25:11,661
und dieser Autounfall.

431
00:25:11,781 --> 00:25:15,061
300.000 Yuan liegen auf der Straße.

432
00:25:15,181 --> 00:25:17,301
Fa Gen war das Oberhaupt der Familie.

433
00:25:17,421 --> 00:25:18,901
Es muss schwer gewesen sein.

434
00:25:19,021 --> 00:25:22,181
Der Markt ist unerbittlich.
Jedes Jahr stürzen mehr Menschen.

435
00:25:22,301 --> 00:25:25,941
Von denen, die angefangen haben
Um in 85 zu investieren, waren nur noch wenige von uns übrig.

436
00:25:26,061 --> 00:25:27,461
<i>Diejenigen, die erfolgreich waren...</i>

437
00:25:27,581 --> 00:25:29,461
<i>Sie können an einer Hand abgezählt werden.</i>

438
00:25:29,581 --> 00:25:32,301
<i>Der Rest, oder viel verloren,
oder sie haben alles verloren.</i>

439
00:25:33,741 --> 00:25:35,381
<i>Überleben des Stärkeren.</i>

440
00:25:38,461 --> 00:25:40,501
Mir gefällt der Spruch:

441
00:25:40,621 --> 00:25:42,381
„Der Markt hat recht.“

442
00:25:42,501 --> 00:25:44,221
Wir scheitern.

443
00:25:44,341 --> 00:25:48,101
Es ist zu früh oder zu spät,
Ebenso werden wir verlieren.

444
00:25:48,221 --> 00:25:51,341
Steuern Sie Ihr eigenes Schiff, bewegen Sie die Ruder.

445
00:25:51,461 --> 00:25:52,981
Schützen Sie sich...

446
00:25:53,101 --> 00:25:55,141
und es wird das Risiko wert sein.

447
00:25:57,541 --> 00:25:59,061
Seien Sie vorsichtig.

448
00:25:59,181 --> 00:26:00,541
Leute wie wir,

449
00:26:00,661 --> 00:26:04,181
ob wir eine Million oder zehn Millionen verdienen,
Das ist das Leben, das wir führen.

450
00:26:10,141 --> 00:26:11,301
Ein Ratschlag.

451
00:26:12,541 --> 00:26:14,301
Wenn du nachgeben musst, gib nach.

452
00:26:15,581 --> 00:26:16,621
Ich weiß.

453
00:26:18,701 --> 00:26:20,461
Verabschieden Sie sich für mich von Ling Zi.

454
00:26:21,501 --> 00:26:22,821
Jetzt ist sie beschäftigt.

455
00:26:22,941 --> 00:26:24,421
Gut.

456
00:26:24,541 --> 00:26:25,661
Aufpassen.

457
00:26:28,621 --> 00:26:30,501
Bringen Sie die Biere zu Tisch eins.

458
00:26:30,621 --> 00:26:32,221
- Frau.
- Was?

459
00:26:32,341 --> 00:26:33,861
Wann kommt Herr Bao?

460
00:26:33,981 --> 00:26:36,181
Wenn er nicht kommt,
Werden sie mir mein Geld zurückgeben?

461
00:26:36,301 --> 00:26:39,541
Er sagte, er werde bald kommen,
Ich weiß nicht, wann das sein wird.

462
00:26:39,661 --> 00:26:42,341
- Biere auf Tisch eins.
- Das Neujahrs-Special,

463
00:26:42,461 --> 00:26:46,381
der Frühling, der am 15. und dieser.
Wie oft werden sie mich täuschen?

464
00:26:56,381 --> 00:26:59,141
<i>Der Kapitän geht nie auf Nummer sicher.</i>

465
00:26:59,261 --> 00:27:02,101
<i>Seine Worte
Sie waren eigentlich eine Warnung...</i>

466
00:27:02,221 --> 00:27:03,541
<i>des Clubs.</i>

467
00:27:15,821 --> 00:27:17,701
Vielen Dank.

468
00:27:17,821 --> 00:27:19,941
Hingehen beweist nicht die Unschuld.

469
00:27:20,061 --> 00:27:22,301
Nicht gehen ist kein Zeichen von Schuldgefühlen.

470
00:27:22,421 --> 00:27:24,141
Herr Bao...

471
00:27:24,261 --> 00:27:25,621
Er hat ein reines Gewissen.

472
00:27:26,981 --> 00:27:28,101
Auf Wiedersehen.

473
00:27:29,621 --> 00:27:33,541
- Haben Sie den Kapitän gesehen? Was hat er gesagt?
- Es war vor dem Abendessen.

474
00:27:38,541 --> 00:27:40,941
Ich verteidige Herrn Bao nicht,

475
00:27:41,061 --> 00:27:43,141
aber um fair zu sein,

476
00:27:43,261 --> 00:27:44,981
mit 13 Personen,

477
00:27:45,101 --> 00:27:46,461
und kein Beweis,

478
00:27:46,581 --> 00:27:48,141
Wie kann man sicher sein...

479
00:27:48,261 --> 00:27:50,261
dass Herr Bao sprachlos war?

480
00:27:52,781 --> 00:27:54,821
zwischen uns,

481
00:27:54,941 --> 00:27:56,821
nur du und Bao sind neu.

482
00:27:56,941 --> 00:27:58,741
Bevor sie eintraten,

483
00:27:58,861 --> 00:28:00,901
wir hatten noch nie Probleme.

484
00:28:03,061 --> 00:28:05,221
Aber du bist gekommen,

485
00:28:05,341 --> 00:28:07,181
und Bao nicht.

486
00:28:07,301 --> 00:28:08,901
Beweist das nichts?

487
00:28:10,021 --> 00:28:14,861
Herr Bao berührte 414 nicht
Er springt nie, wenn er den Grund nicht sieht.

488
00:28:16,381 --> 00:28:17,581
Ich habe nichts gekauft.

489
00:28:20,221 --> 00:28:24,461
Aber Golden Phoenix sagte
dass Aktien massenhaft gekauft wurden.

490
00:28:24,581 --> 00:28:28,101
Sag ihm, dass es vorbei ist,
Wir werden nicht wieder zusammenarbeiten.

491
00:28:28,221 --> 00:28:30,861
Interessieren Sie sich nicht für den Außenhandel?

492
00:28:30,981 --> 00:28:33,461
Lassen Sie ihn sich von nun an darauf konzentrieren.

493
00:28:35,501 --> 00:28:37,541
Der Kapitän ist nicht neu,

494
00:28:38,941 --> 00:28:42,301
Aber trotzdem tappte er in die Falle des Clubs.

495
00:28:43,741 --> 00:28:47,501
Von allen Fallen,
Liebe ist das Schwierigste.

496
00:28:47,621 --> 00:28:49,821
Wie können wir ihm die Schuld geben?

497
00:28:49,941 --> 00:28:51,381
Und was ist mit Herrn Bao?

498
00:28:51,501 --> 00:28:53,421
Warum haben Sie den Kapitän beschützt?

499
00:28:55,541 --> 00:28:57,101
Was ist das?

500
00:28:57,221 --> 00:28:59,661
Onkel Ye, ich weiß genau, was es ist.

501
00:28:59,781 --> 00:29:02,221
Das hat unser Schicksal verändert.
Ein Zertifikat.

502
00:29:02,341 --> 00:29:03,541
- Nein.
- Was?

503
00:29:04,781 --> 00:29:06,701
Es ist ein Gefallen.

504
00:29:06,821 --> 00:29:08,621
Es kostete 30 Yuan,

505
00:29:08,741 --> 00:29:10,501
aber es ist teurer, den Gefallen zu erwidern.

506
00:29:13,021 --> 00:29:16,221
Bewegen,
Die Kunden werden ungeduldig.

507
00:29:16,341 --> 00:29:17,461
Ein Bier?

508
00:29:17,581 --> 00:29:18,901
Wie kalt ist es?

509
00:29:21,861 --> 00:29:24,741
Sie sollten zur Huanghe-Straße gehen.

510
00:29:24,861 --> 00:29:28,781
Sie warten auf dich.
Ich habe nur zwei Öfen und 12 Sitzplätze.

511
00:29:30,101 --> 00:29:32,461
Ich bin sehr beschäftigt.

512
00:29:32,581 --> 00:29:34,421
Was essen sie?

513
00:29:34,541 --> 00:29:36,821
- Die acht Unsterblichen.
- Was ist das?

514
00:29:36,941 --> 00:29:38,421
Fisch.

515
00:29:38,541 --> 00:29:40,821
Garnelen und Krabben, die übrig geblieben sind.

516
00:29:40,941 --> 00:29:42,621
Du bist gut im Geschäft.

517
00:29:42,741 --> 00:29:43,981
Wir werden Geld verdienen.

518
00:29:45,861 --> 00:29:47,341
Es ist nicht so einfach.

519
00:29:47,461 --> 00:29:49,981
Wenn Sie ein Unternehmen eröffnen,
Es liegen drei Verlustjahre vor.

520
00:29:51,181 --> 00:29:55,341
Ein Typ, der so viel verdient wie du,
mit einer guten Spur.

521
00:29:55,461 --> 00:29:58,101
Du lässt dich von Tokyo Nights beruhigen,

522
00:29:58,221 --> 00:29:59,941
balanciere dich aus.

523
00:30:00,061 --> 00:30:02,621
Somit kann das Geschäft bestehen bleiben.

524
00:30:02,741 --> 00:30:04,021
Ich habe dir schon gesagt,

525
00:30:04,141 --> 00:30:07,261
Vielleicht würde das in Japan funktionieren,
aber du täuschst mich nicht.

526
00:30:07,381 --> 00:30:09,381
Wer betrügt wen?

527
00:30:10,821 --> 00:30:11,821
Hallo,

528
00:30:14,181 --> 00:30:16,221
das Armband ist neu.

529
00:30:16,341 --> 00:30:19,301
Ja, gefällt es dir?
Ling Hong hat es für mich besorgt.

530
00:30:19,421 --> 00:30:22,541
Mein Gott. Noch eine Geschäftsausgabe?

531
00:30:22,661 --> 00:30:26,421
Warum nicht? Der Chef braucht es.

532
00:30:26,541 --> 00:30:29,101
Der Investor isst gefrorenen Reis...

533
00:30:29,221 --> 00:30:31,821
Und du kaufst ein Armband?
Wie geht es dir?

534
00:30:32,901 --> 00:30:34,341
Möchten Sie gut essen?

535
00:30:34,461 --> 00:30:36,581
Gehen Sie zur Huanghe-Straße.

536
00:30:38,821 --> 00:30:42,301
Es gibt zwei Kunden, die das getan haben
Ich warte seit Silvester.

537
00:30:42,421 --> 00:30:43,461
Lade sie ein.

538
00:30:45,061 --> 00:30:46,141
Wirklich?

539
00:30:46,261 --> 00:30:47,901
Hier, unterschreiben Sie.

540
00:30:51,021 --> 00:30:52,141
Und was ist gestern passiert?

541
00:30:59,341 --> 00:31:00,821
Wirst du mit dem Club reden?

542
00:31:00,941 --> 00:31:02,781
Wen interessiert der Club?

543
00:31:02,901 --> 00:31:03,941
Onkel Ye wartet auf mich.

544
00:31:18,781 --> 00:31:19,941
Ich komme.

545
00:31:27,861 --> 00:31:29,141
Chef,

546
00:31:29,261 --> 00:31:30,821
Herr Ge geht.

547
00:31:30,941 --> 00:31:31,981
Ich komme.

548
00:31:34,221 --> 00:31:36,421
- Kommt Herr Bao oder nicht?
- Und was weiß ich?

549
00:31:36,541 --> 00:31:39,501
- Es ist spät, ich werde Feuerwerkskörper zünden.
- Gut.

550
00:31:39,621 --> 00:31:43,581
- Ich habe den ganzen Tag gewartet.
- Ling Zi hat nichts gesagt.

551
00:31:43,701 --> 00:31:46,701
- Lasst uns Feuerwerkskörper zünden.
- Und Herr Bao?

552
00:31:46,821 --> 00:31:48,261
Egal, lasst uns Feuerwerkskörper zünden.

553
00:32:04,941 --> 00:32:07,181
Sag es Tante Chub...

554
00:32:07,301 --> 00:32:09,741
dass es nicht nur Herr Bao ist, der das Schiff steuert.

555
00:32:09,861 --> 00:32:11,301
Nun,

556
00:32:11,421 --> 00:32:13,141
Es kann sein, dass ich nicht noch einmal zurückkomme.

557
00:32:13,261 --> 00:32:15,621
Warte, du kannst uns nicht so verlassen.

558
00:32:16,981 --> 00:32:18,341
Ich komme.

559
00:32:18,461 --> 00:32:22,621
-Ist Onkel Ye da? Es ist für Herrn Bao.
- Herr Bao?

560
00:32:22,741 --> 00:32:25,261
Sie haben gefunden
derjenige, der Herrn Bao überfahren hat.

561
00:32:27,661 --> 00:32:29,461
Gut.

562
00:32:29,581 --> 00:32:33,341
Senden Sie eine Probe
der Aufrichtigkeit des Großraums Lissabon.

563
00:32:33,461 --> 00:32:34,501
Es ist bereits verschickt.

564
00:32:35,901 --> 00:32:37,061
Noch eine Einladung.

565
00:32:37,181 --> 00:32:40,621
Diese Madame ist hartnäckig.
Er will Herrn Bao holen.

566
00:32:40,741 --> 00:32:42,181
Onkel Ye,

567
00:32:42,301 --> 00:32:45,421
ein neues Geschäft
Sie brauchen einen guten Anspruch.

568
00:32:45,541 --> 00:32:49,101
Vielen Dank an Herrn Bao
Er ist ein sehr beliebter Mann.

569
00:32:50,301 --> 00:32:51,861
Herr Bao ist angekommen!

570
00:32:51,981 --> 00:32:55,981
<i>Er ist ein Jongleur
des Außenhandels und der Börse.</i>

571
00:32:56,101 --> 00:32:57,661
Es ist unerbittlich.

572
00:32:57,781 --> 00:33:00,181
<i>Wohin er auch geht, viele Menschen folgen ihm.</i>

573
00:33:00,301 --> 00:33:03,221
<i>Angehende Unternehmer
Sie konzentrieren sich auf drei Bereiche.</i>

574
00:33:03,341 --> 00:33:05,661
Was bedeutet das?
für ein neues Unternehmen?

575
00:33:05,781 --> 00:33:09,181
Hektik, Ruhm, Handel, Geld.

576
00:33:10,301 --> 00:33:12,901
eine gute Lüge
verzerrt die Realität.

577
00:33:13,021 --> 00:33:14,861
Der Großraum Lissabon...

578
00:33:14,981 --> 00:33:16,421
Es hat viel Unterstützung.

579
00:33:18,701 --> 00:33:19,821
Behalten Sie sie im Auge.

580
00:33:22,741 --> 00:33:25,461
Die Huanghe-Straße ist 750 Meter lang.

581
00:33:25,581 --> 00:33:27,621
Jedes Restaurant hat eine Spezialität,

582
00:33:27,741 --> 00:33:30,581
aber sie konkurrieren um die gleichen Kunden.
Heute ist etwas Besonderes,

583
00:33:30,701 --> 00:33:34,381
der Tag des Reichtums,
der größte Kampf des Jahres.

584
00:33:34,501 --> 00:33:36,421
Letztes Jahr gewann Mei Lin.

585
00:33:36,541 --> 00:33:38,701
Wer weiß, wer dieses Jahr gewinnen wird?

586
00:33:38,821 --> 00:33:41,901
Dieses Jahr
Mei Lin Garden muss gewinnen.

587
00:33:43,541 --> 00:33:47,301
Der Garten von Mei Lin
Er kann nicht Zweiter werden, ganz zu schweigen davon!

588
00:33:47,421 --> 00:33:49,541
- Vielleicht nicht.
-Wer wird Ihrer Meinung nach gewinnen?

589
00:33:51,381 --> 00:33:53,181
Die Blumen kommen jedes Jahr heraus,

590
00:33:53,301 --> 00:33:55,661
aber die Leute kommen und gehen.

591
00:33:55,781 --> 00:33:58,421
In der Huanghe-Straße ist die einzige Konstante...

592
00:33:58,541 --> 00:34:01,421
In diesen zwei Jahren ist es Miss Wang.

593
00:34:01,541 --> 00:34:04,501
Kämpferisch und sehr mutig.

594
00:34:04,621 --> 00:34:06,661
- Hallo, Jing Xiu.
- Oh.

595
00:34:06,781 --> 00:34:08,541
Fräulein Wang. Wie lange.

596
00:34:08,661 --> 00:34:12,381
Eine Frage: Wer hat das gesagt?
dass Herr Bao blind ist?

597
00:34:12,501 --> 00:34:14,941
Ich nicht,
ein Geschäftsmann aus Hangzhou.

598
00:34:15,061 --> 00:34:16,341
Wo ist es?

599
00:34:16,461 --> 00:34:17,901
Im Garten von Mei Lin.

600
00:34:18,021 --> 00:34:19,101
Danke schön.

601
00:34:20,181 --> 00:34:21,301
Es ist wunderschön.

602
00:34:22,301 --> 00:34:23,821
Im Leben...

603
00:34:23,941 --> 00:34:26,501
Man muss die Chancen nutzen.

604
00:34:26,621 --> 00:34:29,221
Halte daran fest und du wirst auferstehen.

605
00:34:29,341 --> 00:34:32,821
Auf der Huanghe-Straße,
In Shanghai können Sie sich niederlassen.

606
00:34:32,941 --> 00:34:34,541
Wenn Sie die Chance verpassen,

607
00:34:34,661 --> 00:34:37,381
Sie müssen erneut Regie führen
ein kleines Unternehmen.

608
00:34:37,501 --> 00:34:40,501
Ich bin
am größten Scheideweg meines Lebens.

609
00:34:40,621 --> 00:34:42,941
Machen Sie den richtigen Schritt und Sie werden Erfolg haben.

610
00:34:43,061 --> 00:34:46,341
Herr Fan,
Er hat die ganze Nacht geprahlt.

611
00:34:46,461 --> 00:34:49,221
Was für ein Geschäft
Haben Sie es mit Herrn Bao zu tun?

612
00:34:50,741 --> 00:34:51,901
Nehmen.

613
00:34:53,301 --> 00:34:54,621
Es ist geheim.

614
00:34:54,741 --> 00:34:57,301
Frau,
Er sagt, dass Herr Bao sein Partner sei.

615
00:34:57,421 --> 00:35:00,541
Und Sie können sich kein Privatzimmer leisten?
Unmöglich.

616
00:35:00,661 --> 00:35:02,901
Mit Herrn Bao und Frau Wang.

617
00:35:03,021 --> 00:35:05,021
- Kennen Sie Fräulein Wang?
- Klar.

618
00:35:05,141 --> 00:35:08,621
- Er sagt, er kennt Miss Wang.
- Sie kennen Fräulein Wang nicht.

619
00:35:08,741 --> 00:35:12,021
-Fräulein Wang. Frohes Neues Jahr.
-Fräulein Wang!

620
00:35:12,141 --> 00:35:15,221
- Herr Bao ist nicht mitgekommen?
- Hallo, wie geht es dir?

621
00:35:15,341 --> 00:35:17,341
Ich habe gehört, dass er blind geworden ist.

622
00:35:17,461 --> 00:35:21,261
-Wer hat das gesagt? Was für ein Unsinn.
- Der Mann da drüben.

623
00:35:21,381 --> 00:35:25,301
Schauen Sie, wer gekommen ist.
Fräulein Wang. Komm schon, komm schon.

624
00:35:25,421 --> 00:35:27,141
Herr Fan, ich möchte mit Ihnen sprechen.

625
00:35:27,261 --> 00:35:30,061
„Warum sagst du?“
dass Herr Bao blind geworden ist?

626
00:35:31,381 --> 00:35:34,181
Das haben Sie gesagt, nicht ich, Miss Wang.

627
00:35:34,301 --> 00:35:37,021
Er bat mich, ihm meine Augen anzubieten,
Erinnerst du dich nicht?

628
00:35:37,141 --> 00:35:39,781
Sagen Sie mir, was haben Sie Herrn Bao versprochen?

629
00:35:39,901 --> 00:35:41,501
Dass ich im neuen Jahr wiederkommen würde.

630
00:35:41,621 --> 00:35:43,861
Heute ist Tag vier und ich bin hier.

631
00:35:46,101 --> 00:35:47,741
Frau Wang,

632
00:35:47,861 --> 00:35:51,181
Ich werde dir die Wahrheit sagen,
Ich bin an Silvester nicht nach Hause gegangen.

633
00:35:51,301 --> 00:35:52,701
Ich habe hier gewartet.

634
00:35:52,821 --> 00:35:56,181
Ich hatte Angst
dass der Deal storniert würde, wenn ich gehen würde.

635
00:35:56,301 --> 00:35:59,861
Was haben sie vor?
Herr Fan und Herr Bao?

636
00:35:59,981 --> 00:36:04,341
Wenn sie so engagiert ist, muss sie es sein
eine Provision vom Handelsamt.

637
00:36:04,461 --> 00:36:07,541
Wenn der Unfall nicht gewesen wäre,
Der Deal wäre abgeschlossen.

638
00:36:07,661 --> 00:36:10,861
Herr Bao
Besuchen Sie immer die Huanghe-Straße.

639
00:36:10,981 --> 00:36:13,061
Wird es dieses Jahr kommen?

640
00:36:13,181 --> 00:36:14,621
Es ist noch zu früh, um es zu wissen.

641
00:36:14,741 --> 00:36:17,141
Haben sie die Person, die ihn überfahren hat, nicht gefunden?

642
00:36:18,861 --> 00:36:21,141
Kommt er? Wann wird es kommen?

643
00:36:22,341 --> 00:36:23,501
Nur sie weiß es.

644
00:36:24,661 --> 00:36:26,701
Morgen um sieben im Red Heron.

645
00:36:27,221 --> 00:36:28,501
Wird Herr Bao gehen?

646
00:36:28,621 --> 00:36:30,581
Klar. Ich muss gehen.

647
00:36:30,701 --> 00:36:34,221
Fräulein Wang. Danke schön!

648
00:36:34,741 --> 00:36:37,181
Es scheint, dass der Sieg auf dem Weg ist.

649
00:36:37,301 --> 00:36:39,341
Wer hat das gesagt?
Womit prahlte er?

650
00:36:39,461 --> 00:36:42,701
Miss Wang, gehen Sie schon?
Die Nacht hat gerade erst begonnen.

651
00:36:42,821 --> 00:36:44,941
Ich bin wie Aschenputtel. Auf Wiedersehen.

652
00:36:45,061 --> 00:36:46,861
Für mich wird sie immer Schneewittchen bleiben.

653
00:36:55,221 --> 00:36:56,261
Herr Bao...

654
00:36:56,381 --> 00:36:58,501
Ich bleibe bei Herrn Fan
im Roten Reiher.

655
00:37:00,461 --> 00:37:01,541
Ich werde ihn kommen lassen.

656
00:37:05,381 --> 00:37:06,741
Laden Sie Herrn Fan ein.

657
00:37:11,901 --> 00:37:13,061
Herr Fan.

658
00:37:13,181 --> 00:37:15,181
Von nun an,

659
00:37:15,301 --> 00:37:16,661
Du bist wie mein Bruder.

660
00:37:16,781 --> 00:37:19,661
Du kannst mich als deine Schwester betrachten.

661
00:37:19,781 --> 00:37:22,381
Der Mei Lin Garden ist wie Ihr Zuhause.

662
00:37:22,501 --> 00:37:23,981
Ihr eigenes...

663
00:37:24,101 --> 00:37:25,221
Territorium.

664
00:37:26,981 --> 00:37:30,461
Das hätte ich mir nie vorgestellt
dass die Menschen in der Huanghe-Straße...

665
00:37:30,581 --> 00:37:34,421
er würde sich mir gegenüber besser benehmen
als meine eigene Frau.

666
00:37:34,541 --> 00:37:36,541
Bruder, das ist nicht ganz so.

667
00:37:36,661 --> 00:37:41,141
Die Leute benehmen sich dir gegenüber nicht gut,
aber ich, Mei Lin.

668
00:37:42,421 --> 00:37:44,181
Getränke für alle!

669
00:37:45,781 --> 00:37:48,181
Herr Fan, das ist es. Trink mit mir.

670
00:37:48,301 --> 00:37:49,501
Lass uns gehen!

671
00:37:51,221 --> 00:37:55,541
-Wer ist Herr Fan?
- Die Assistentin im Laden auf der anderen Straßenseite ...

672
00:37:55,661 --> 00:37:58,501
eine Einladung mitbringen
zur großen Eröffnung!

673
00:37:58,621 --> 00:38:01,421
Sie sind den Menschen vorbehalten
mit viel Prestige.

674
00:38:01,541 --> 00:38:02,701
Was für ein Unsinn ist das?

675
00:38:02,821 --> 00:38:04,661
Ich habe gesehen, wie Jing Xiu einen erhielt.

676
00:38:04,781 --> 00:38:06,421
Ist das andere das Richtige für Sie?

677
00:38:06,541 --> 00:38:08,581
Nein, das kann nicht sein.

678
00:38:08,701 --> 00:38:12,821
Ich bin ein Niemand,
Sie lachen mich aus, nicht wahr?

679
00:38:12,941 --> 00:38:15,501
- Ich habe es bemerkt.
- Pass nicht auf. Trinken.

680
00:38:15,621 --> 00:38:18,261
Westlake Bekleidungsfabrik.

681
00:38:18,381 --> 00:38:20,581
Fan Xin Hua, Herr Fan.

682
00:38:21,781 --> 00:38:22,781
Mich!

683
00:38:29,861 --> 00:38:33,781
- Herr Fan, hier bitte.
- Vorsichtig. Drängen Sie bitte nicht.

684
00:38:33,901 --> 00:38:35,861
Hey, was ist hier los?

685
00:38:35,981 --> 00:38:39,621
Morgen ist die große Eröffnung.
Ihre Einladung.

686
00:38:39,741 --> 00:38:40,981
Bis morgen.

687
00:38:43,261 --> 00:38:45,301
Sieht so aus, als wäre heute mein Glückstag.

688
00:38:47,541 --> 00:38:49,861
Was passiert heute mit mir?

689
00:38:49,981 --> 00:38:51,901
Ich habe auch eine neue Schwester.

690
00:38:52,901 --> 00:38:54,621
Deine Schwester? Nicht einmal in Träumen.

691
00:39:02,421 --> 00:39:05,541
- jeweils 10.000. Fakten mit Absicht.
- 10.000?

692
00:39:05,661 --> 00:39:07,741
- Es sind nur drei.
- Was sagst du zu mir?

693
00:39:07,861 --> 00:39:11,101
Einige heute und die anderen beiden morgen,
zur großen Eröffnung.

694
00:39:11,221 --> 00:39:12,661
Hey!

695
00:39:12,781 --> 00:39:13,901
Worüber redest du?

696
00:39:14,021 --> 00:39:17,461
Wie viel hat Madame Ihnen bezahlt?
Warum sprichst du so hoch von ihr?

697
00:39:17,581 --> 00:39:20,021
Madame, frohes neues Jahr. Ein Geschenk.

698
00:39:35,021 --> 00:39:36,461
<i>Onkel Ye, er ist zurück.</i>

699
00:39:37,621 --> 00:39:39,461
<i>Ich verhungere.</i>

700
00:39:43,821 --> 00:39:46,061
Spielst du Mahjong?

701
00:39:46,181 --> 00:39:48,381
Onkel Ye, der Reisbrei ist fertig.

702
00:39:49,461 --> 00:39:51,421
Wie bist du so spät zurückgekommen?

703
00:39:51,541 --> 00:39:54,461
- Wegen dir.
- Der Mantel.

704
00:39:57,261 --> 00:39:59,781
Der Kapitän traf sich mit dem Doktor.

705
00:39:59,901 --> 00:40:03,341
Es bewegt sich schnell.
Wie willst du es erklären?

706
00:40:03,461 --> 00:40:07,261
Wenn wir den Doktor treffen,
Der Kapitän und ich waren allein.

707
00:40:07,381 --> 00:40:10,501
Nach 414 wird es er oder ich sein.

708
00:40:10,621 --> 00:40:11,781
Zwei Verdächtige

709
00:40:11,901 --> 00:40:13,981
nur einer ist unschuldig.

710
00:40:14,101 --> 00:40:19,661
Er wurde von der Liebe getroffen und ein Auto hat dich angefahren
und du willst die Schuld auf dich nehmen.

711
00:40:19,781 --> 00:40:21,061
Es ist sehr unfair.

712
00:40:23,461 --> 00:40:27,221
Du bist aus dem Nichts gekommen
um zu werden, wer du heute bist.

713
00:40:27,341 --> 00:40:29,861
Es war überhaupt nicht einfach.

714
00:40:29,981 --> 00:40:31,461
Sag mir,

715
00:40:31,581 --> 00:40:33,261
Planen Sie, bei Null anzufangen?

716
00:40:34,701 --> 00:40:37,021
Der Kapitän hat meine Karriere gefördert.

717
00:40:37,141 --> 00:40:38,701
Du wirst deine Gründe haben...

718
00:40:38,821 --> 00:40:40,861
um dies zu tun.

719
00:40:40,981 --> 00:40:42,901
Ich kann es schaffen.

720
00:40:43,021 --> 00:40:44,901
Betrachten Sie es als einen Gefallen.

721
00:40:45,021 --> 00:40:46,301
"Vertrau mir?"

722
00:40:46,421 --> 00:40:49,261
Solange der Handel gut läuft,
Wenn die Zeit kommt,

723
00:40:49,381 --> 00:40:52,021
Der Verein wird nichts sein
im Vergleich zu Herrn Bao.

724
00:40:52,141 --> 00:40:53,781
Nun,

725
00:40:53,901 --> 00:40:56,741
Taten sind mehr wert als Worte.

726
00:40:56,861 --> 00:40:58,541
Die Zeiten gehen weiter, Onkel.

727
00:40:58,661 --> 00:41:00,901
Du gehst zurück.

728
00:41:01,021 --> 00:41:04,581
Ich habe dir gesagt, du sollst nicht gehen,
Du bist hingegangen und hast nachgeschaut, was passiert ist.

729
00:41:04,701 --> 00:41:07,621
<i>Lauf, Miss Wang verliert.</i>

730
00:41:07,741 --> 00:41:10,181
<i>Halt den Mund, sag nichts. Du bist dran.</i>

731
00:41:10,301 --> 00:41:13,221
<i>Beeilen Sie sich, trödeln Sie nicht so viel.</i>

732
00:41:13,341 --> 00:41:15,221
Lass ihn ausnutzen.

733
00:41:15,341 --> 00:41:16,701
Ich komme.

734
00:41:16,821 --> 00:41:19,021
Hier, nimm eins.

735
00:41:19,141 --> 00:41:20,301
Bis drei.

736
00:41:21,301 --> 00:41:24,861
A. Zwei. Drei!

737
00:41:40,221 --> 00:41:42,701
Hier, Onkel Ye. Ein paar Süßigkeiten.

738
00:41:42,821 --> 00:41:44,941
- Vielen Dank.
- Genießen Sie sie.

739
00:41:45,061 --> 00:41:47,181
- Lass uns spielen.
- Ich weiß nicht, wie man gut spielt.

740
00:41:47,301 --> 00:41:48,981
�S�, gan�!

741
00:41:50,581 --> 00:41:56,541
<i>


742
00:41:56,661 --> 00:42:03,341
<i>


743
00:42:04,981 --> 00:42:08,581
<i>

744
00:42:26,621 --> 00:42:28,861
<i>Am 26. Januar 93...</i>

745
00:42:28,981 --> 00:42:30,781
<i>Es war der vierte Tag des Mondjahres.</i>

746
00:42:32,141 --> 00:42:34,501
<i>Ich habe nicht zum Gott des Reichtums gebetet.</i>

747
00:42:34,621 --> 00:42:36,741
<i>Mir war der Segen des Friedens lieber.</i>

748
00:42:39,141 --> 00:42:41,261
<i>Das große Lissabon fiel vom Himmel.</i>

749
00:42:41,941 --> 00:42:43,821
<i>Ich wusste nicht, was mein Untergang sein würde.</i>

750
00:42:44,901 --> 00:42:46,101
<i>Es war Schicksal.</i>

751
00:42:47,261 --> 00:42:48,661
<i>Das Ende wurde geschrieben.</i>

752
00:42:50,301 --> 00:42:52,141
ENDE VON FOLGE 2

753
00:42:53,267 --> 00:43:01,267
Rippen, Synchronisieren und Bearbeiten
von Maurybp
